Abschnitt X
(Pauloma Parva Fortsetzung)
Sauti sagte: ‚Und Ruru, als er diese Worte hörte, antwortete: ‚Meine Frau, die mir so teuer ist wie das Leben, wurde von einer Schlange gebissen; Darauf legte ich, oh Schlange, ein schreckliches Gelübde ab, nämlich. , dass ich jede Schlange töten würde, die mir begegnen könnte. Darum werde ich dich schlagen, und du wirst des Lebens beraubt.'
"Und der Dundubha antwortete: 'Oh Brahmane, die Schlangen, die den Menschen beißen, sind ganz unterschiedlicher Art. Es geziemt sich, Dundubhas, die nur dem Namen nach Schlangen sind, nicht zu töten. in gleichem Leid, aber in unterschiedlicher Freude sollten die Dundubhas von dir nicht unter irgendwelchen falschen Vorstellungen getötet werden.'
"Sauti fuhr fort: 'Und der Rishi Ruru, der diese Worte der Schlange hörte und sah, dass sie vor Angst verwirrt war, tötete sie nicht, obwohl sie eine Schlange der Dundubha-Spezies war. Und Ruru, der Besitzer der sechs Attribute, tröstete die Schlange sprach es an und sagte: 'Sag mir vollständig, oh Schlange, wer bist du so verwandelt?' Und der Dundubha antwortete: "O Ruru! Ich war früher ein Rishi mit Namen Sahasrapat. Und durch den Fluch eines Brahmanen wurde ich in eine Schlange verwandelt. Und Ruru fragte: "O du beste Schlange, was war's? du von einem Brahmanen im Zorn verflucht? Und wie lange wird deine Gestalt auch so bleiben?'“
Und damit endet der zehnte Abschnitt der Pauloma Parva der Adi Parva.