Abschnitt CXIII
Und auch diese Girlanden, hell und duftend und in verschiedenen Farben, sind nicht für Heilige bestimmt.' Nachdem Vibhandaka es seinem Sohn verboten hatte, indem er sagte, dass dies böse Dämonen seien, machte er sich auf die Suche nach ihr. Und als er nach dreitägiger Suche nicht in der Lage war, sie zu finden, kehrte er in seine eigene Einsiedelei zurück. In der Zwischenzeit, als Kasyapas Sohn ausgegangen war, um Früchte zu sammeln, kam diese Kurtisane wieder, um Rishyasringa auf die oben beschriebene Weise zu versuchen. Und sobald Rischyasringa sie in Sicht hatte, freute er sich und eilte eilig auf ihn zu und sagte: 'Lass uns in deine Einsiedelei gehen, bevor mein Vater zurückkehrt.' Dann, oh König! Dieselben Kurtisanen ließen den einzigen Sohn von Kasyapa durch Erfindungen ihre Barke betreten und machten das Schiff aus. Und auf verschiedene Weise erfreuten sie ihn weiter und kamen schließlich auf die Seite von Angas König. Und dann ließ er dieses schwimmende Gefäß von überaus weißer Tönung auf dem Wasser und stellte es in Sichtweite der Einsiedelei, und er bereitete in ähnlicher Weise einen schönen Wald vor, der unter dem Namen des . bekannt istSchwimmende Einsiedelei . Der König behielt jedoch den einzigen Sohn von Vibhandaka in dem für die Frauen bestimmten Teil des Palastes, als er plötzlich sah, dass der Himmel regnete und die Welt anfing, mit Wasser zu überfluten. Und Lomapada, der Wunsch seines Herzens erfüllte, schenkte Rishyasringa seine Tochter Santa zur Ehe. Und um den Zorn seines Vaters zu besänftigen, befahl er, an der Straße, die Vibhandaka nehmen sollte, Kühe zu setzen und Felder zu pflügen, um zu seinem Sohn zu kommen. Und der König stellte auch reichlich Vieh und kräftige Kuhhirten und gab diesen den folgenden Befehl:
„Wenn der große Heilige Vibhandaka dich nach seinem Sohn erkundigt, musst du deine Hände zusammenlegen und ihm sagen, dass dieses Vieh und diese gepflügten Felder seinem Sohn gehören und dass ihr seine Sklaven seid und dass ihr bereit seid, ihm zu gehorchen in allem, was er bieten könnte.' Nun kam der Heilige, der wütend war, zu seiner Einsiedelei, hatte Früchte und Wurzeln gesammelt und suchte nach seinem Sohn. Aber als er ihn nicht fand, wurde er überaus zornig .. Und deshalb richtete er seinen Kurs auf die Stadt Champa, da er sich entschlossen hatte, den König, seine Stadt und sein ganzes Territorium zu verbrennen, und auf dem Weg war er müde und hungrig, als er dieselben Kuhhirtensiedlungen erreichte. reich an Vieh. Und er wurde von diesen Kuhhirten in angemessener Weise geehrt und verbrachte dann die Nacht königlich. Und nachdem sie von ihnen sehr große Gastfreundschaft erhalten haben,er fragte sie,sagen: 'Wem, O Kuhhirten, gehörst du?' Da kamen sie alle auf ihn zu und sagten: 'Dieser ganze Reichtum ist für deinen Sohn bestimmt.' An verschiedenen Orten wurde er so von diesem besten Mann geehrt und sah seinen Sohn, der wie der Gott Indra im Himmel aussah. Und er sah dort auch seine Schwiegertochter Santa, die wie ein Blitz aus einer (Wolke) aussah. Und nachdem er die Weiler und die Kuhställe gesehen hatte, die für seinen Sohn vorgesehen waren, und auch den Weihnachtsmann gesehen hatte, war sein großer Groll beschwichtigt. Und oh König der Menschen! Vibhandaka drückte große Zufriedenheit mit dem Herrscher der Erde aus. Und der große Heilige, dessen Macht der der Sonne und des Feuergottes gleichkam, setzte seinen Sohn dorthin und sprach: 'Sobald dir ein Sohn geboren ist und alles getan hat, was dem König angenehm ist, der Wald musst du unbedingt kommen.' Und Rishyasringa tat genau das, was sein Vater gesagt hatte, und ging an den Ort zurück, wo sein Vater war. Und, oh König der Menschen! Der Weihnachtsmann wartete gehorsam auf ihn, wie am Firmament der Stern Rohini auf dem Mond wartet oder wie der glückliche Arundhati auf Vasishtha wartet oder wie Lopamudra auf Agastya wartet. Und wie Damayanti Nala eine gehorsame Frau war oder Sachi dem Gott, der den Blitz in der Hand hält, oder wie Indrasena, Narayanas Tochter, Mudgala immer gehorsam war, so wartete Santa liebevoll auf Rishyasringa, als er in der Holz. Dies ist die heilige Einsiedelei, die ihm gehörte. Er verschönert den großen See hier und trägt heiligen Ruhm. Hier führe deine Waschungen durch und lass dir deinen Wunsch erfüllen. Und nachdem du dich geläutert hast, richte deinen Weg auf andere heilige Orte'" und ging zurück an den Ort, wo sein Vater war. Und, oh König der Menschen! Der Weihnachtsmann wartete gehorsam auf ihn, wie am Firmament der Stern Rohini auf dem Mond wartet oder wie der glückliche Arundhati auf Vasishtha wartet oder wie Lopamudra auf Agastya wartet. Und wie Damayanti Nala eine gehorsame Frau war oder Sachi dem Gott, der den Blitz in der Hand hält, oder wie Indrasena, Narayanas Tochter, Mudgala immer gehorsam war, so wartete der Weihnachtsmann liebevoll auf Rishyasringa, als er in der Holz. Dies ist die heilige Einsiedelei, die ihm gehörte. Er verschönert den großen See hier und trägt heiligen Ruhm. Hier führe deine Waschungen durch und lass dir deinen Wunsch erfüllen. Und nachdem du dich geläutert hast, richte deinen Weg auf andere heilige Orte'" und ging zurück an den Ort, wo sein Vater war. Und, oh König der Menschen! Der Weihnachtsmann wartete gehorsam auf ihn, wie am Firmament der Stern Rohini auf dem Mond wartet oder wie der glückliche Arundhati auf Vasishtha wartet oder wie Lopamudra auf Agastya wartet. Und wie Damayanti Nala eine gehorsame Frau war oder Sachi dem Gott, der den Blitz in der Hand hält, oder wie Indrasena, Narayanas Tochter, Mudgala immer gehorsam war, so wartete Santa liebevoll auf Rishyasringa, als er in der Holz. Dies ist die heilige Einsiedelei, die ihm gehörte. Er verschönert den großen See hier und trägt heiligen Ruhm. Hier führe deine Waschungen durch und lass dir deinen Wunsch erfüllen. Und nachdem du dich geläutert hast, richte deinen Weg auf andere heilige Orte'" Der Weihnachtsmann wartete gehorsam auf ihn, wie am Firmament der Stern Rohini auf dem Mond wartet oder wie der glückliche Arundhati auf Vasishtha wartet oder wie Lopamudra auf Agastya wartet. Und wie Damayanti Nala eine gehorsame Frau war oder Sachi dem Gott, der den Blitz in der Hand hält, oder wie Indrasena, Narayanas Tochter, Mudgala immer gehorsam war, so wartete Santa liebevoll auf Rishyasringa, als er in der Holz. Dies ist die heilige Einsiedelei, die ihm gehörte. Er verschönert den großen See hier und trägt heiligen Ruhm. Hier führe deine Waschungen durch und lass dir deinen Wunsch erfüllen. Und nachdem du dich geläutert hast, richte deinen Weg auf andere heilige Orte'" Der Weihnachtsmann wartete gehorsam auf ihn, wie am Firmament der Stern Rohini auf dem Mond wartet oder wie der glückliche Arundhati auf Vasishtha wartet oder wie Lopamudra auf Agastya wartet. Und wie Damayanti Nala eine gehorsame Frau war oder Sachi dem Gott, der den Blitz in der Hand hält, oder wie Indrasena, Narayanas Tochter, Mudgala immer gehorsam war, so wartete Santa liebevoll auf Rishyasringa, als er in der Holz. Dies ist die heilige Einsiedelei, die ihm gehörte. Er verschönert den großen See hier und trägt heiligen Ruhm. Hier führe deine Waschungen durch und lass dir deinen Wunsch erfüllen. Und nachdem du dich geläutert hast, richte deinen Weg auf andere heilige Orte'" Und wie Damayanti Nala eine gehorsame Frau war oder Sachi dem Gott, der den Blitz in der Hand hält, oder wie Indrasena, Narayanas Tochter, Mudgala immer gehorsam war, so wartete Santa liebevoll auf Rishyasringa, als er in der Holz. Dies ist die heilige Einsiedelei, die ihm gehörte. Er verschönert den großen See hier und trägt heiligen Ruhm. Hier führe deine Waschungen durch und lass dir deinen Wunsch erfüllen. Und nachdem du dich geläutert hast, richte deinen Weg zu anderen heiligen Orten'" Und wie Damayanti Nala eine gehorsame Frau war oder Sachi dem Gott, der den Blitz in der Hand hält, oder wie Indrasena, Narayanas Tochter, Mudgala immer gehorsam war, so wartete der Weihnachtsmann liebevoll auf Rishyasringa, als er in der Holz. Dies ist die heilige Einsiedelei, die ihm gehörte. Er verschönert den großen See hier und trägt heiligen Ruhm. Hier führe deine Waschungen durch und lass dir deinen Wunsch erfüllen. Und nachdem du dich geläutert hast, richte deinen Weg zu anderen heiligen Orten'" Hier führe deine Waschungen durch und lass dir deinen Wunsch erfüllen. Und nachdem du dich geläutert hast, richte deinen Weg auf andere heilige Orte'" Hier führe deine Waschungen durch und lass dir deinen Wunsch erfüllen. Und nachdem du dich geläutert hast, richte deinen Weg zu anderen heiligen Orten'"