Buch XII Abschnitt CXIV

  Vorheriger Abschnitt

Nächster Abschnitt

Abschnitt CXIV 

„Yudhishthira sagte: ‚Wie, oh Bharata, sollte sich ein gelehrter, mit Bescheidenheit geschmückter Mann verhalten, oh Feindebezwinger, wenn er mitten in Versammlungen von einer unwissenden, vor Einbildung aufgeblasenen Person mit harten Reden angegriffen wird?‘ „Bhishma sagte: ‚Höre, oh Herr der Erde, wie das Thema (in den Schriften) behandelt wurde, wie ein Mensch mit guter Seele in dieser Welt die beleidigenden Reden von Menschen mit geringer Intelligenz ertragen sollte. Wenn ein Mensch, wann Wenn jemand von einem anderen misshandelt wird, geben Sie dem Zorn nicht nach, dann ist er sicher, dass ihm alle guten Taten, die der Täter getan hat, entzogen werden. Der Dulder teilt in einem solchen Fall die Unwürdigkeit all seiner eigenen schlechten Taten mit wirkt sich auf die Person aus, die sich unter dem Einfluss des Zorns einem Missbrauch hingibt. Ein intelligenter Mann sollte eine beleidigende Sprache ignorieren, die schließlich nur einem Tittibha ähnelt, der dissonante Schreie ausstößt. Wer dem Hass nachgibt, soll umsonst leben. Oftmals kann man einen Narren sagen hören: „So ein ehrbarer Mann wurde von mir inmitten einer solchen Menschenmenge mit solchen Worten angesprochen“, und er rühmt sich sogar dieser bösen Tat. Er fügte hinzu: „Von mir misshandelt, schwieg der Mann, als sei er tot vor Scham.“ Genauso rühmt sich ein schamloser Mann einer Tat, mit der sich niemand rühmen sollte. Solch ein Übeltäter unter den Menschen sollte sorgfältig ignoriert werden. Der weise Mann sollte alles ertragen, was ein so wenig intelligenter Mensch sagen mag. Was kann ein vulgärer Kerl durch sein Lob oder seine Tadel bewirken? Er ist sogar wie eine Krähe, die im Wald nutzlos krächzt. Wenn diejenigen, die andere nur durch ihre Worte beschuldigen, diese Anschuldigungen auf diese Weise beweisen könnten, dann wären ihre Worte vielleicht als etwas Wertvolles angesehen worden. Tatsächlich sind diese Worte jedoch genauso wirksam wie die Worte von Narren, die den Tod über diejenigen herbeirufen, mit denen sie streiten. Dieser Mann verkündet einfach seine Bastarde, die sich solch einem Verhalten und solchen Worten hingibt. Tatsächlich ist er sogar wie ein Pfau tanzt und zeigt dabei einen Teil seines Körpers, der niemals der Öffentlichkeit verborgen bleiben sollte. Eine Person mit reinem Verhalten sollte niemals mit einem Wesen mit sündigem Verhalten sprechen, das keine Skrupel hat, etwas zu äußern oder zu tun. Der Mann, der von seinen Verdiensten spricht, wenn man den Blick auf ihn richtet, und der schlecht über jemanden spricht, wenn man den Blick von ihm abwendet, ist wirklich wie ein Hund. Ein solcher Mensch verliert alle seine Regionen im Himmel und die Früchte jeglichen Wissens und jeder Tugend, die er möglicherweise besitzt. Der Mann, der schlecht über jemanden redet, wenn sein Auge nicht auf ihn gerichtet ist, verliert ohne Verzögerung die Früchte all seiner brennenden Trankopfer und der Geschenke, die er vielleicht sogar an hundert Personen macht. Ein weiser Mann sollte daher ohne zu zögern einen Menschen mit so sündigem Herzen meiden, der es verdient, von allen ehrlichen Menschen gemieden zu werden, so wie er das Fleisch des Hundes meiden würde. Dieser böse Geister, der die Fehler einer hochbeseelten Person verkündet, offenbart (durch diese Tat) in Wirklichkeit seine eigene böse Natur, so wie eine Schlange ihre Kapuze zur Schau stellt (wenn sie von anderen gestört wird). Der Vernünftige, der einem solchen Verleumder entgegentreten will, der sich jemals einer Beschäftigung widmet, die ihm zusagt, findet sich in der schmerzhaften Lage eines dummen Esels wieder, der in einem Haufen Asche versunken ist. Ein Mann, der jemals damit beschäftigt ist, schlecht über andere zu reden, sollte wie ein wütender Wolf oder ein wütender Elefant, der vor Wahnsinn brüllt, oder ein wilder Hund gemieden werden. Pfui über diesen sündigen Unglücklichen, der sich auf den Weg der Dummheit begeben hat und von allen heilsamen Beschränkungen und Bescheidenheit abgefallen ist, der immer damit beschäftigt ist, das zu tun, was anderen schadet, und der sich um sein eigenes Wohlergehen nicht kümmert. Wenn ein ehrlicher Mann mit solchen Unglücklichen Worte wechseln möchte, wenn sie ihn demütigen wollen, sollte ihm dieser Rat gegeben werden: Lasse dich nicht betrüben. Eine wortreiche Begegnung zwischen einer hohen und einer niedrigen Person wird von Personen mit ruhiger Intelligenz immer missbilligt. Ein verleumderischer Unglücklicher kann, wenn er wütend ist, einen anderen mit seinen Handflächen schlagen oder Staub oder Spreu auf einen anderen werfen oder einen anderen erschrecken, indem er seine Zähne zeigt oder knirscht. Das alles ist bekannt. Derjenige, der die Vorwürfe und Verleumdungen böser Geister erträgt, die in Versammlungen geäußert werden, oder der diese Anweisungen häufig liest, erleidet niemals Schmerzen, die durch Reden verursacht werden.

Vorheriger Abschnitt

Nächster Abschnitt