Abschnitt CCXXIV
"Markandeya fuhr fort: 'Oh Herr der Menschen, der schöne Shiva, der mit großen Tugenden und einem unbefleckten Charakter ausgestattet war, war die Frau von Angiras (einer der sieben Rishis). Diese ausgezeichnete Dame (Swaha) nahm zunächst die Verkleidung Shivas an und suchte die Gegenwart von Agni, zu dem sie sagte, 'O Agni, ich werde mit Liebe zu dir gequält. Denkst du, dass es passend ist, um mich zu werben. Und wenn du meiner Bitte nicht nachkommst, wisse, dass ich Selbstzerstörung begehen werde Shiva, die Frau von Angiras. Ich bin auf Anraten der Frauen der anderen Rishis hierher gekommen , die mich nach reiflicher Überlegung hierher geschickt haben.'
Agni antwortete: 'Woher wusstest du, dass ich von Liebe gequält wurde und wie konnten die anderen, die geliebten Frauen der sieben Rishis , von denen du gesprochen hast, dies wissen?'
Swaha antwortete: „Du bist immer ein Liebling bei uns, aber wir haben Angst vor dir. Nachdem sie nun deine Gedanken durch wohlbekannte Zeichen gelesen haben, haben sie dich zu dir gesandt. Ich bin hierher gekommen, um meinen Wunsch zu befriedigen. Seien Sie schnell, O Agni, um das Objekt Ihres Verlangens zu umfassen, meine Schwägerinnen erwarten mich. Ich muss bald zurückkehren.'
Markandeya fuhr fort: „Dann heiratete Agni, erfüllt von großer Freude und Entzücken, Swaha in der Gestalt von Shiva, und diese Dame, die freudig mit ihm zusammenlebte, hielt den männlichen Samen in ihren Händen. Und dann dachte sie in sich, dass diejenigen, die sie in dieser Verkleidung im Wald beobachten würden, eine unverdiente Verleumdung auf das Verhalten dieser Brahmanendamen in Verbindung mit Agni werfen würden. Um dies zu verhindern, sollte sie sich daher als Vogel verkleiden und in diesem Zustand leichter aus dem Wald herauskommen.
Markandeya fuhr fort: 'Dann nahm sie die Verkleidung einer geflügelten Kreatur an, verließ den Wald und erreichte den Weißen Berg, der von Heideklumpen und anderen Pflanzen und Bäumen umgeben war und von seltsamen siebenköpfigen Schlangen mit Gift im Aussehen bewacht wurde. und reich an Rakshasas , männlichen und weiblichen Pisachas , schrecklichen Geistern und verschiedenen Arten von Vögeln und Tieren. Diese ausgezeichnete Dame, die schnell einen Gipfel dieser Berge bestieg, warf diesen Samen in einen goldenen See. Und dann nacheinander die Gestalten der Frauen der hochbeseelten sieben Rishis anzunehmen, sie fuhr fort, mit Agni zu trödeln. Aber aufgrund des großen asketischen Verdienstes von Arundhati und ihrer Hingabe an ihren Ehemann (Vasishtha) konnte sie ihre Gestalt nicht annehmen. Und, oh Häuptling der Kurus-Rasse, die Dame Swaha warf am ersten Mondtag sechsmal den Samen von Agni in diesen See . Und dorthin geworfen, brachte es ein männliches Kind hervor, das mit großer Macht ausgestattet war. Und aus der Tatsache seines Seins durch die betrachtete Rishis als abzustreifen , das Kind geboren davon kamen mit Namen genannt werden Skanda. Und das Kind hatte sechs Gesichter, zwölf Ohren, ebenso viele Augen, Hände und Füße, einen Hals und einen Bauch. Und es nahm am zweiten Mondtag zum ersten Mal Gestalt an, und am dritten wuchs es zur Größe eines kleinen Kindes heran. Und die Glieder von Guha wurden am vierten Tag entwickelt. Und umgeben von roten Wolkenmassen, die Blitze hervorblitzten, leuchtete sie wie die Sonne, die inmitten einer Masse roter Wolken aufgeht. Und als er den gewaltigen und gewaltigen Bogen ergriff, den der Zerstörer der Asura Tripura zur Vernichtung der Feinde der Götter benutzte , stieß dieses mächtige Wesen ein so schreckliches Gebrüll aus, dass die drei Welten mit ihren beweglichen und unbeweglichen Abteilungen von Ehrfurcht ergriffen wurden. Und dieses Geräusch zu hören, das wie das Grollen einer Masse großer Wolken schien, die großen Nagas, Chitra undAiravata, wurden vor Angst erschüttert. Und als er sie schwankend sah, hielt er sie mit beiden Händen fest. Und mit einem Pfeil in der (anderen) Hand und einem stämmigen, großen Schwanz mit rotem Schopf, der in einer anderen festgeklemmt war, begann dieser langarmige Sohn von Agni, einen schrecklichen Lärm zu machen. Und mit zwei seiner Hände ein ausgezeichnetes Muschelhorn haltend, begann dieses mächtige Wesen es zum großen Schrecken selbst der mächtigsten Kreaturen zu blasen. Und er schlug mit zwei seiner Hände in die Luft und spielte auf der Hügelkuppe herum, der mächtige Mahasena von unvergleichlicher Tapferkeit sah aus, als ob er im Begriff wäre, die drei Welten zu verschlingen, und strahlte wie der helle Sonnengott an der Augenblick seiner Himmelfahrt. Und dieses Wesen von wunderbarer Stärke und unvergleichlicher Stärke, das auf der Spitze dieses Hügels sitzt, sah mit seinen zahlreichen Gesichtern zu, die auf die verschiedenen Himmelsrichtungen gerichtet waren, und verschiedene Dinge beobachtend, wiederholte er sein lautes Gebrüll. Und als sie dieses Gebrüll hörten, waren verschiedene Kreaturen vor Angst niedergeschlagen. Und verängstigt und beunruhigt suchten sie Schutz. Und all jene Personen verschiedener Ordnungen, die dann den Schutz dieses Gottes suchten, sind als seine mächtigen Brahmanen-Anhänger bekannt. Und dieser mächtige Gott erhob sich von seinem Sitz, beschwichtigte die Ängste all dieser Menschen, spannte dann seinen Bogen und feuerte seine Pfeile in Richtung des Weißen Berges ab. Und mit diesen Pfeilen wurde der Hügel Krauncha, der Sohn Himavats, zerrissen. Und das ist der Grund, warum Schwäne und Geier jetzt in die Sumeru-Berge ziehen. Der schwer verwundete Krauncha-Hügel stürzte mit einem ängstlichen Stöhnen ein. Und ihn gefallen sehen, auch die anderen Hügel begannen zu schreien. Und dieses mächtige Wesen von unvergleichlicher Stärke, das das Stöhnen der Leidenden hörte, war überhaupt nicht gerührt, sondern erhob seinen Streitkolben und schrie seinen Kriegsschrei. Und dieses hochbeseelte Wesen schleuderte dann seinen Streitkolben von großem Glanz und riss schnell einen der Gipfel des Weißen Berges entzwei. Und der Weiße Berg, der so von ihm durchbohrt wurde, fürchtete sich sehr vor ihm und distanzierte sich von der Erde und floh mit den anderen Bergen. Und die Erde war von allen Seiten sehr bedrängt und ihres Schmucks beraubt. Und in dieser Not ging sie hinüber zu Und dieses hochbeseelte Wesen schleuderte dann seinen Streitkolben von großem Glanz und riss schnell einen der Gipfel des Weißen Berges entzwei. Und der Weiße Berg, der so von ihm durchbohrt wurde, fürchtete sich sehr vor ihm und distanzierte sich von der Erde und floh mit den anderen Bergen. Und die Erde war von allen Seiten sehr bedrängt und ihres Schmucks beraubt. Und in dieser Not ging sie hinüber zu Und dieses hochbeseelte Wesen schleuderte dann seinen Streitkolben von großem Glanz und riss schnell einen der Gipfel des Weißen Berges entzwei. Und der Weiße Berg, der so von ihm durchbohrt wurde, fürchtete sich sehr vor ihm und distanzierte sich von der Erde und floh mit den anderen Bergen. Und die Erde war von allen Seiten sehr bedrängt und ihres Schmucks beraubt. Und in dieser Not ging sie hinüber zuSkanda und glänzte noch einmal mit aller Kraft. Und auch die Berge verneigten sich vor Skanda und kamen zurück und steckten in der Erde. Und alle Kreaturen feierten dann am fünften Tag des Mondmonats die Verehrung von Skanda .