Abschnitt CXXXVI
„Lomasa sagte: ‚Eines Tages im Monat Chaitra näherte sich Yavakri, während er furchtlos umherwanderte, der Einsiedelei von Raivya. Schwiegermutter von Raivya, die wie eine Kinnara-Frau umherschlendert. Und nachdem Yavakri vor Leidenschaft den Verstand verloren hatte, sprach er schamlos zu der schüchternen Jungfrau und sagte: "Sei an mir hängen." Da sie seine Natur kannte und einen Fluch fürchtete und auch an Raivyas Macht dachte, ging sie zu ihm und sagte: "Ich stimme zu." Dann, oh Sohn von Bharata, nahm sie ihn in Gewahrsam und hielt ihn in Ketten. Oh Bezwinger der Feinde, als Raivya in seine Einsiedelei zurückkehrte, fand Raivya seine Schwiegertochter, Paravasus Frau, in Tränen Wörter, er fragte sie nach dem Grund ihres Kummers. Daraufhin erzählte ihm die schöne Jungfrau alles, was Yavakri zu ihr gesagt hatte und was sie ihm auch geschickt gesagt hatte. Als er von diesem groben Fehlverhalten von Yavakri hörte, flammte der Geist des Weisen auf und er wurde außerordentlich wütend. Und so von Leidenschaft ergriffen, riß der große Weise von einem höchst jähzornigen Temperament eine verfilzte Locke seines Haares und mit heiligemMantras, brachte es als Opfer auf dem heiligen Feuer. Dabei entsprang ihm ein Weibchen, das seiner Schwiegertochter genau ähnelte. Und dann zupfte er eine weitere verfilzte Locke aus seinem Haar und brachte sie wieder als Opfer ins Feuer. Da sprang ein Dämon heraus, schrecklich anzusehen und mit grimmigen Augen. Dann sprachen diese zwei zu Raivya und sagten: 'Was sollen wir tun?' Da sagte der wütende Weise zu ihnen: ‚Geh und töte Yavakri.' Dann sagten sie: „Wir werden tun (wie du es befiehlst)“ – sie gingen weg mit der Absicht, Yavakri zu töten. Und mit ihrem Zauber raubte die Frau, die der großherzige Weise erschaffen hatte, Yavakri seinen heiligen Wassertopf. Dann flog der Dämon mit seinem erhobenen Speer auf Yavakri zu, als er seines Wassertopfes beraubt und unrein gemacht worden war. Als Yavakri sich mit erhobenem Speer näherte, um ihn zu töten, erhob sich Yavakri plötzlich und floh zu einem Panzer. Aber da er kein Wasser hatte, eilte er zu allen Flüssen. Aber auch sie waren alle ausgetrocknet. Und immer wieder von dem wilden Dämon behindert, den Speer haltend, versuchte Yavakri erschrocken, in dieAgnihotra- Zimmer seines Vaters. Aber dort, oh König, wurde er von einem blinden Sudra-Wächter zurückgewiesen, und er blieb an der Tür stehen, von dem Mann gepackt. Und als der Dämon Yavakri auf diese Weise von der Sudra gepackt fand, schleuderte der Dämon seinen Speer auf ihn, und daraufhin fiel er tot zu Boden, durchbohrt im Herzen. Nachdem er Yavakri getötet hatte, kehrte der Dämon zu Raivya zurück und begann mit der Erlaubnis dieses Weisen, mit der Frau zu leben."