Abschnitt LXXIX
"Vasishtha sagte: 'Die Kühe, die in einem früheren Zeitalter erschaffen wurden, übten hunderttausend Jahre lang strengste Buße mit dem Wunsch, eine Position von höchster Vorherrschaft zu erlangen. Wahrlich, oh Feindevernichter, sagten sie zu sich selbst: - Wir werden in dieser Welt die besten aller Arten von Dakshina in Opfern werden, und wir werden nicht durch irgendeinen Fehler befleckt werden! Durch das Baden in Wasser, das mit unserem Dung vermischt ist, werden die Menschen geheiligt. Die Götter und Menschen werden unseren Dung verwenden, um alle beweglichen und unbeweglichen Geschöpfe zu reinigen. Sie werden auch geben
uns fortführen, werden wir jene Regionen des Glücks erreichen, die uns gehören werden. - Der mächtige Brahmane erschien ihnen am Ende ihrer Entsagungen und gab ihnen die Gaben, die sie suchten, indem er sagte: „Es soll sein, wie ihr es wünscht! Rettet (so) alle Welten!“ - Gekrönt mit der Erfüllung ihrer Wünsche erhoben sie sich alle, diese Mütter der Vergangenheit und der Zukunft. Jeden Morgen sollten sich die Menschen ehrfürchtig vor den Kühen verneigen. Als Folge davon werden sie mit Sicherheit Wohlstand erlangen. Am Ende ihrer Entsagungen, oh Monarch, wurden die Kühe zur Zuflucht der Welt. Aus diesem Grund gelten die Kühe als höchst gesegnet, heilig und das Allererste. Aus diesem Grund gelten die Kühe als das Oberhaupt aller Geschöpfe. Indem der Geber eine Kapila-Kuh mit einem Kalb verschenkt, das ihr ähnelt, reichlich Milch gibt, frei von jeder schlechten Angewohnheit ist und mit einem Stück Stoff bedeckt ist, erlangt er große Ehre in der Region Brahmas. Wenn man eine Kuh mit roter Hautfarbe, einem Kalb, das ihr ähnlich ist, das Milch gibt, frei von allen Lastern und mit einem Stück Stoff bedeckt ist, verschenkt, erlangt man große Ehren im Reich Suryas. Wenn man eine Kuh mit bunter Hautfarbe, einem Kalb, das ihr ähnlich ist, das Milch gibt, frei von allen Lastern und mit einem Stück Stoff bedeckt ist, verschenkt, erlangt man große Ehren im Reich Somas. Wenn man eine Kuh mit weißer Hautfarbe, einem Kalb, das ihr ähnlich ist, das Milch gibt, frei von allen Lastern und mit einem Stück Stoff bedeckt ist, verschenkt, erlangt man große Ehren im Reich Indras. Wenn man eine Kuh mit dunkler Hautfarbe, einem Kalb, das ihr ähnlich ist, das Milch gibt, frei von allen Lastern und mit einem Stück Stoff bedeckt ist, verschenkt, erlangt man große Ehren im Reich Agni. Wenn man eine Kuh mit der Hautfarbe von Rauch, einem Kalb ähnlich ihr, die Milch gibt, frei von allen Lastern und mit einem Stück Stoff bedeckt ist, verschenkt, erlangt man große Ehren im Reich von Yama. Wenn man eine Kuh mit der Hautfarbe von Wasserschaum, einem Kalb und einem Gefäß aus weißem Messing zum Melken und mit einem Stück Stoff bedeckt verschenkt, gelangt man in das Reich von Varuna. Wenn man eine Kuh verschenkt, deren Hautfarbe wie vom Wind verwehter Staub ist, mit einem Kalb und einem Gefäß aus weißem Messing zum Melken und mit einem Stück Stoff bedeckt, erlangt man große Ehren im Reich des Windgottes. Wenn man eine Kuh mit der Hautfarbe von Gold, gelbbraunen Augen, einem Kalb und einem Gefäß aus weißem Messing zum Melken und mit einem Stück Stoff bedeckt verschenkt, genießt man die Glückseligkeit im Reich von Kuvera. Wenn man eine Kuh mit der Hautfarbe von Strohrauch, mit einem Kalb und einem Gefäß aus weißem Messing zum Melken, bedeckt mit einem Stück Stoff, verschenkt, erlangt man große Ehre in der Region der Pitris. Wenn man eine fette Kuh verschenkt, deren Kehle herabhängt und die von ihrem Kalb begleitet wird, gelangt man mit Leichtigkeit in die hohe Region der Viswedevas. Wenn man einen Gouri verschenkt
Kuh, mit einem ihr ähnlichen Kalb, das Milch gibt, frei von allen Lastern und mit einem Stück Stoff bedeckt ist, gelangt man in die Region der Vasus. Indem man eine Kuh mit der Hautfarbe einer weißen Decke, mit einem Kalb und einem Gefäß aus weißem Messing und mit einem Stück Stoff bedeckt verschenkt, gelangt man in die Region der Sadhyas. Indem man einen Stier mit einem hohen Höcker und geschmückt mit allen Juwelen verschenkt, gelangt der Geber, oh König, in die Region der Maruts. Indem man einen Stier mit blauer Hautfarbe verschenkt, der an Jahren ausgewachsen und mit allen Ornamenten geschmückt ist, gelangt der Geber in die Regionen der Gandharvas und Apsaras. Indem man eine Kuh verschenkt, deren Kehle herabhängt und die mit allen Ornamenten geschmückt ist, gelangt der Geber, befreit von allem Kummer, in jene Regionen, die Prajapati selbst gehören. Dieser Mann, oh König, bringt gewöhnlich Kühe als Geschenke, durchbricht die Wolken, fährt auf einem Wagen aus Sonnenglanz in den Himmel und erstrahlt dort in Pracht. Dieser Mann, der gewöhnlich Kühe als Geschenke bringt, wird als der Beste seiner Art angesehen. Wenn er so in den Himmel gelangt, wird er von tausend himmlischen Mädchen mit schönen Hüften und in schönen Gewändern und Schmuck empfangen. Diese Mädchen bedienen ihn dort und sorgen für seine Freude. Er schläft dort in Frieden und wird vom melodischen Lachen dieser Mädchen mit Gazellenaugen, den süßen Tönen ihrer Vinas, den sanften Klängen ihrer Vallakis und dem melodischen Klingeln ihrer Nupuras geweckt. Der Mensch, der Kühe verschenkt, wohnt im Himmel und wird dort so viele Jahre geehrt, wie die Kühe, die er verschenkt, Haare haben. Wenn ein solcher Mensch (nach Erschöpfung seines Verdienstes) vom Himmel fällt, wird er in die Ordnung der Menschheit hineingeboren und tatsächlich in eine höhere Familie unter den Menschen.‘“