Abschnitt LXVI
(Sambhava Parva Fortsetzung)
""Vaisampayana sagte: 'Es ist bekannt, dass die spirituellen Söhne Brahmans die sechs großen Rishis waren (bereits erwähnt). Es gab einen weiteren Namen mit dem Namen Sthanu. 11. Sie waren Mrigavayadha, Sarpa, Niriti von großem Ruhm: Ajaikapat, Ahivradhna und Pinaki, der Unterdrücker der Feinde, Dahana und Iswara und Kapali von großer Pracht, und Sthanu und der berühmte Bharga. Diese werden die elf Rudras genannt . Es wurde bereits gesagt, dass Marichi, Angiras, Atri, Pulastya, Pulaha und Kratu – diese sechs großen Rishisvon großer Energie – sind die Söhne Brahmans. Es ist in der Welt bekannt, dass Angiras' Söhne drei sind, Vrihaspati, Utathya und Samvarta, alle mit strengen Gelübden. Und, oh König, es heißt, die Söhne Atris seien zahlreich. Und als großartige Rishis, sie sind alle mit den Veden vertraut, gekrönt von asketischem Erfolg und Seelen in vollkommenem Frieden. Und, oh Tiger unter den Königen, die Söhne Pulastyas mit großer Weisheit sind Rakshasas, Affen, Kinnaras (halb Menschen und halb Pferde) und Yakshas. Und, oh König, der Sohn von Pulaha waren angeblich die Salabhas (die geflügelten Insekten), die Löwen, die Kimpurushas (halb Löwen und halb Menschen), die Tiger, Bären und Wölfe. Und die Söhne von Kratu, die als Opfer heilig sind, sind die Gefährten von Surya (den Valikhilyas), die in drei Welten bekannt und der Wahrheit und den Gelübden ergeben sind. Und, oh Beschützer der Erde, der berühmte RishiDaksha, eine Seele in völligem Frieden und von großer Askese, entsprang dem rechten Zeh Brahmans. Und aus dem linken Zeh Brahmans sprang die Frau des hochbeseelten Daksha. Und die Muni zeugte mit ihren fünfzig Töchtern; und alle diese Töchter hatten makellose Züge und Glieder und Augen wie Lotusblüten. Und der Herr Daksha, der keine Söhne hatte, machte diese Töchter zu seinen Putrikas(damit ihre Söhne ihm und ihren Ehemännern gehören). Und Daksha schenkte, gemäß der heiligen Verordnung, dem Dharma zehn seiner Töchter, dem Chandra (dem Mond) siebenundzwanzig und dem Kasyapa dreizehn. Hören Sie zu, wie ich die Frauen des Dharma nach ihren Namen erzähle. Sie sind insgesamt zehn – Kirti, Lakshmi, Dhriti, Medha, Pushti, Sraddha, Kria, Buddhi, Lajja und Mali. Dies sind die Ehefrauen des Dharma, wie sie vom Selbst-Erschaffenen ernannt wurden. Es ist auch auf der ganzen Welt bekannt, dass die Frauen von Soma (Mond) siebenundzwanzig sind. Und die Frauen von Soma, alle mit heiligen Gelübden, werden verwendet, um die Zeit anzuzeigen; und sie sind die Nakshatras und die Yoginis und sie wurden es, um den Lauf der Welten zu unterstützen.
„Und Brahman hatte einen anderen Sohn namens Manu. Und Manu hatte einen Sohn mit dem Namen Prajapati. Und die Söhne von Prajapati waren acht und hießen Vasus, die ich genauer nennen werde. Sie waren Dhara, Dhruva, Soma, Aha, Anila, Anala, Pratyusha und Prabhasa Diese acht sind als Vasus bekannt. Von diesen wurden Dhara und der die Wahrheit erkennende Dhruva aus Dhumra geboren; Chandramas (Soma) und Swasana (Anila) wurden vom intelligenten Swasa geboren; Aha war der Sohn von Rata und Hutasana (Anala) von Sandilya; und Pratyusha und Prabhasa waren die Söhne von Prabhata. Und Dhara hatte zwei Söhne, Dravina und Huta-havya-vaha. Und der Sohn von Dhruva ist der berühmte Kala (Zeit), der Zerstörer der Welten. Und Somas Sohn ist der strahlende Varchas. Und Varchas zeugte mit seiner Frau Manohara drei Söhne – Sisira und Ramana. Und der Sohn von Aha waren Jyotih, Sama, Santa und auch Muni. Und der Sohn von Agni ist die hübsche Kumara, die in einem Schilfwald geboren wurde. Und er wird auch Kartikeya genannt, weil er von Krittika und anderen aufgezogen wurde. Und nach Kartikeya wurden seine drei Brüder Sakha, Visakha und Naigameya geboren. Und die Frau von Anila ist Shiva, und Shiva' s Sohn waren Manojava und Avijnataagati. Diese beiden waren die Söhne von Anila. Der Sohn von Pratyusha, das musst du wissen, ist derRishi namens Devala; und Devala hatte zwei Söhne, die beide überaus nachsichtig und von großer geistiger Kraft waren. Und die Schwester von Vrihaspati, die erste der Frauen, die die heilige Wahrheit aussprach, in asketischer Buße beschäftigt, durchstreifte die ganze Erde; und sie wurde die Frau von Prabhasa, dem achten Vasu. Und sie brachte den berühmten Viswakarman hervor, den Begründer aller Künste. Und er war der Begründer von tausend Künsten, der Ingenieur der Unsterblichen, der Schöpfer aller Arten von Ornamenten und der erste Künstler. Und er war es, der die himmlischen Wagen der Götter konstruierte, und die Menschheit wird durch die Erfindungen dieses Erhabenen zum Leben befähigt. Und aus diesem Grund wird er von den Menschen verehrt. Und er ist ewig und unveränderlich, dieser Viswakarman.
„Und der berühmte Dharma, der Spender allen Glücks, nahm ein menschliches Antlitz an und kam durch die rechte Brust von Brahman heraus. Und Ahasta (Dharma) hat drei ausgezeichnete Söhne, die fähig sind, jedes Geschöpf zu bezaubern. Frieden, Verlangen und Freude). Und durch ihre Energie unterstützen sie die Welten. Und die Frau von Kama ist Rati, von Sama ist Prapti und die Frau von Harsha ist Nanda abhängen.
"Und der Sohn von Marichi ist Kasyapa. Und Kasyapas Nachkommen sind die Götter und die Asuras. Und deshalb ist Kasyapa, der Vater der Welten. Und Tvashtri, von der Form von Vadava (eine Stute), wurde die Frau von Savitri Und sie gebar in den Himmeln zwei sehr glückliche Zwillinge, die Aswins.Und, oh König, die Söhne von Aditi sind zwölf mit Indra an der Spitze.Und der jüngste von allen war Vishnu, von dem die Welten abhängen.
„Dies sind die dreiunddreißig Götter (die acht Vasus, die elf Rudras, die zwölf Adityas, Prajapati und Vashatkara). Ich werde jetzt ihre Nachkommen nach ihren Pakshas, Kulas und Ganas erzählen Maruts, Vasus, Bhargavas und Viswedevas werden jeweils als Paksha gerechnet, Garuda, der Sohn von Vinata und der mächtige Aruna, und der berühmte Vrihaspati werden zu den Adityas gezählt. Die Zwillings-Aswins, alle einjährigen Pflanzen und alle minderwertigen Tiere, werden zu den Guhyakas gerechnet.
„Dies sind die Ganas der Götter, die dir rezitiert werden, oh König! Diese Rezitation reinigt die Menschen von allen Sünden.
„Der berühmte Bhrigu kam heraus und riss Brahmans Brust auf. Der gelehrte Sukra ist Bhrigus Sohn Unglücke, Durchquerungen, um das Leben aller Kreaturen in den drei Welten durch den Himmel zu erhalten.Und der gelehrte Sukra, von großer Intelligenz und Weisheit, von starren Gelübden, der das Leben eines Brahmacharins führte , teilte sich durch die Macht von . in zwei Teile Askese und wurde der spirituelle Führer der Daityasund die Götter. Und nachdem Sukra so von Brahman angestellt wurde, um das Wohlergehen (der Götter und Asuras) zu suchen, zeugte Bhrigu einen weiteren ausgezeichneten Sohn. Dies war Chyavana, die wie die glühende Sonne war, von tugendhafter Seele und von großem Ruhm. Und er kam im Zorn aus dem Leib seiner Mutter und wurde der Grund für die Befreiung seiner Mutter, oh König (aus den Händen der Rakshasas). Und Arushi, die Tochter von Manu, wurde die Frau des weisen Chyavana. Und auf ihr wurde Aurva von großem Ruf gezeugt. Und er kam heraus und riss Arushis Schenkel auf. Und Aurva zeugte Richika. Und Richika wurde schon in seiner Jugend von großer Macht und Energie und jeder Tugend besessen. Und Richika zeugte Jamadagni. Und der hochbeseelte Jamadagni hatte vier Söhne. Und der jüngste von allen war Rama (Parasurama). Und Rama war allen seinen Brüdern im Besitz guter Eigenschaften überlegen. Und er war geschickt in allen Waffen und wurde der Vernichter der Kshatriyas. Und er hatte seine Leidenschaften voll im Griff. Und Aurva hatte mit Jamadagni, dem Ältesten, hundert Söhne. Und diese hundert Söhne hatten Nachkommen zu Tausenden, die über diese Erde verteilt waren.
„Und Brahman hatte zwei Söhne, nämlich ., Dhatri und Vidhatri , die mit waren Manu . Ihre Schwester ist die verheißungsvolle Lakshmi inmitten Lotusse ihren Wohnsitz hat. Und die geistigen Söhne von Lakshmi sind die Himmel reichenden Pferde. Und die Tochter geboren Sukra , namens Divi, wurde die älteste Frau von Varuna. Von ihr wurden ein Sohn namens Vala und eine Tochter namens Sura (Wein) zur Freude der Götter geboren und Adharma (Sünde) wurde geboren, als Kreaturen (aus Mangel an Nahrung) fingen an, einander zu verschlingen. Und Adharma vernichtet immer alle Kreaturen. Und Adharma hat Niriti für seine Frau, woher die Rakshasas, die Nairitas (Nachkommen von Niriti) genannt werden, und sie hat auch drei andere grausame Söhne, die immer sündige Taten verüben Bhaya(Angst), Mahabhaya (Terror) und Mrityu(Tod), der immer damit beschäftigt ist, jedes erschaffene Ding zu töten. Und da er alles vernichtet, hat er keine Frau und keinen Sohn. Und Tamra brachte fünf Töchter zur Welt, die auf der ganzen Welt bekannt waren. Sie sind Kaki (Krähe), Syeni (Falke), Phasi (Henne), Dhritarashtri (Gans) und Suki (Papagei). Und Kaki brachte die Krähen hervor; Syeni, die Falken, die Hähne und Geier, Dhritarashtri, alle Enten und Schwäne; und sie brachte auch alle Chakravakas hervor; und der schöne Suki, von liebenswürdigen Eigenschaften und alle glückverheißenden Zeichen besitzend, brachte alle Papageien hervor. Und Krodha gebar neun Töchter, alle von zorniger Veranlagung. Und ihre Namen waren Mrigi, Mrigamanda, Hari, Bhadramana, Matangi, Sarduli, Sweta, Surabhi und die angenehme Surasa, gesegnet mit jeder Tugend. Und, oh Erster der Menschen, die Nachkommen von Mrigi sind alle Tiere der Hirschart.Srimara ( süßfüßig ). Und Bhadramana zeugte die himmlischen Elefanten Airavata. Und die Nachkommen von Hari sind allesamt Tiere der Affenart mit großer Aktivität, so auch alle Pferde. Und auch diese Tiere, die Go-langula genannt werden(der Kuhschwanz) sollen die Nachkommen von Hari sein. Und Sarduli zeugte zahlreich Löwen und Tiger und auch Leoparden und alle anderen starken Tiere. Und, oh König, die Nachkommen von Matangi sind alle Elefanten. Und Sweta zeugte den großen Elefanten namens Sweta, der mit großer Geschwindigkeit begabt ist. Und, oh König, Surabhi gebar zwei Töchter, den liebenswürdigen Rohini und den weitberühmten Gandharvi. Und, oh Bharata, sie hatte noch zwei weitere Töchter namens Vimala und Anala. Von Rohini stammen alle Kühe und von Gandharvi alle Tiere der Pferdegattung. Und Anala zeugte die sieben Arten von Bäumen, die breiige Früchte hervorbrachten. (Sie sind die Dattel, die Palme, die Hintala , die Tali, die kleine Dattel, die Nuss und die Kokosnuss.) Und sie hatte noch eine weitere Tochter namens Suki (die Mutter der Papageienart). Und Surasa gebar einen Sohn namens Kanka (eine Vogelart mit langen Federn). Und Syeni, die Frau von Aruna, brachte zwei Söhne von großer Energie und Stärke zur Welt, die Sampati und den mächtigen Jatayu hießen . Surasa gebar auch die Nagas und Kadru, die Punnagas(Schlangen). Und Vinata hatte zwei Söhne Garuda und Aruna, die weit und breit bekannt waren. Und, oh König der Menschen, oh Erster der intelligenten Personen, so wurde die Genealogie aller Hauptgeschöpfe von mir vollständig beschrieben. Indem er dies hört, wird ein Mensch vollständig von all seinen Sünden gereinigt, erwirbt großes Wissen und erreicht schließlich den ersten der Zustände im Jenseits!'“