Abschnitt CLV
Vaisampayana sagte: "Einst sprach Yudhishthira, während er an diesem Ort lebte, zu Krishna, seinem Bruder und den Brahmanen und sagte: 'Von uns wurden nacheinander heilige und glückverheißende Tirthas und Wälder, die herrlich anzusehen sind, aufmerksam gesehen , die, bevor dies von den Himmlischen und den hochbeseelten Weisen besucht wurde und die von den Brahmanen verehrt wurden, und in verschiedenen heiligen Anstalten haben wir Waschungen mit Brahmanen durchgeführt und von ihnen das Leben und die Taten vieler Weiser gehört, und auch von vielen königlichen Weisen von einst und anderen angenehmen Geschichten. Und mit Blumen und Wasser wurden die Götter von uns verehrt. Und mit den Hochbeseelten haben wir Waschungen in allen heiligen und schönen Bergen und Seen und auch im hochheiligen Ozean durchgeführt. Und mit den Brahmanen haben wir im Ila und im Saraswati und im Sindhu und im Yamuna und im Narmada und in verschiedenen anderen romantischen Tirthas gebadet. Und nachdem wir die Quelle des Ganges passiert haben, haben wir viele schöne Hügel und das Himalaya-Gebirge gesehen, das von verschiedenen Vogelarten bewohnt wird, und auch die Jujube namens Visala, wo sich die Einsiedelei von Nara und Narayana befindet. Und (endlich) haben wir diesen überirdischen See erblickt, der von den Siddhas, den Göttern und Weisen verehrt wird. Tatsächlich, oh Erster der Brahmanen, haben wir einen nach dem anderen sorgfältig alle gefeierten und heiligen Orte in Gesellschaft der hochbeseelten Lomasa gesehen. Nun, oh Bhima, wie sollen wir uns zum heiligen Wohnsitz von Vaisravana begeben, der von den Siddhas bewohnt wird? Denkst du an die Mittel, um einzutreten (dasselbe).“
Vaisampayana sagte: „Als dieser König dies gesagt hatte, sprach eine Luftstimme und sagte: ‚Du wirst nicht in der Lage sein, an diesen unzugänglichen Ort zu gehen Komme sogar zur Einsiedelei von Nara und Narayana, bekannt unter dem Namen Vadari. Von dort, oh Kaunteya, wirst du zur Einsiedelei von Vrishaparva gehen, die reich an Blumen und Früchten ist und von den Siddhas und den Charanas bewohnt wird. Oh Partha, du wirst zur Einsiedelei von Arshtisena gehen und von dort aus wirst du die Wohnstätte von Kuvera sehen.' Gerade in diesem Moment wurde die Brise frisch und fröhlich und kühl und duftete nach überirdischem Duft, und sie regnete Blüten, Und als sie die himmlische Stimme vom Himmel hörten, waren sie alle erstaunt,und die Brahmanen. Als der Brahmana Dhaumya dieses mächtige Wunder hörte, sagte er: „Dies sollte nicht widersprochen werden. Oh Bharata, lass es so sein.' Daraufhin gehorchte ihm König Yudhishthira. Und als er in die Einsiedelei von Nara und Narayana zurückgekehrt war, begann er angenehm zu verweilen, umgeben von Bhimasena und seinen anderen Brüdern, Panchali, den Brahmanen.