Abschnitt XL
Janamejaya sagte: „Warum musste sich der entzückende Arshtishena der strengsten Buße unterziehen? Wie erlangte auch Sindhudwipa den Status eines Brahmanen? Wie erlangte auch Devapi, oh Brahmane, und wie erlangte Vishvamitra, oh Bester der Menschen, denselben Status? Sag es mir.“ Das alles, oh Anbetungswürdiger! Meine Neugier ist groß, all das anzuhören.“
Vaishampayana sagte: „Früher, im Krita-Zeitalter, oh König, gab es einen führenden Wiedergeborenen namens Arshtishena. Er wohnte im Haus seines Lehrers und nahm jeden Tag an seinen Lektionen teil. Obwohl er, oh König, lange in der Wohnstätte von wohnte Als sein Lehrer konnte er sich nicht mehr die Beherrschung irgendeines Zweigs des Wissens oder der Veden aneignen. Oh Monarch! In großer Enttäuschung, oh König, führte der große Asket sehr strenge Bußen durch. Durch seine Bußen erlangte er dann die Beherrschung der Veden. Über dem gibt es nichts Besseres. Als er sich große Gelehrsamkeit aneignete und die Veden beherrschte, wurde dieser Beste der Rishis in dieser Tirtha mit Erfolg gekrönt. Anschließend gewährte er diesem Ort drei Segen. (Er sagte): „Von diesem Tag an ein Mensch.“ Durch das Baden in dieser Tirtha des großen Flusses (Sarasvati) wird man die große Frucht eines Pferdeopfers erlangen! Von diesem Tag an wird es in dieser Tirtha keine Angst mehr vor Schlangen und wilden Tieren geben! Durch kleine Anstrengungen wiederum wird man es erreichen „Tolles Ergebnis!“ Nachdem er diese Worte gesagt hatte, ging dieser Muni mit großer Energie in den Himmel. Und so wurde der entzückende Arshtishena mit großer Energie von Erfolg gekrönt. In derselben Tirtha im Krita-Zeitalter hatten Sindhudwipa mit großer Energie und auch Devapi, oh Monarch, erlangt den hohen Status der Brahmanenschaft. In ähnlicher Weise erlangte Kusikas Sohn, der sich der asketischen Buße widmete und seine Sinne unter Kontrolle hatte, durch gezielte Askese den Status der Brahmanenschaft. Es gab einen großen Kshatriya, der auf der ganzen Welt gefeiert wurde und unter dem Namen Gadhi bekannt war Ihm wurde ein Sohn namens Vishvamitra mit großer Tapferkeit geboren. König Kausika wurde ein großer Asket. Da er über große asketische Verdienste verfügte, wollte er seinen Sohn Vishvamitra auf seinen Thron setzen, da er selbst beschlossen hatte, seinen Körper abzulegen . Seine Untertanen verneigten sich vor ihm und sagten: „Du solltest nicht weggehen, oh du großer Weisheit, aber beschütze uns vor großer Angst!“ So angesprochen antwortete Gadhi seinen Untertanen: „Mein Sohn wird der Beschützer des weiten Universums werden!“ Nachdem er diese Worte gesprochen und Vishvamitra (auf den Thron) gesetzt hatte, ging Gadhi, oh König, in den Himmel, und Vishvamitra wurde König. Er konnte die Erde jedoch nicht einmal mit seinen besten Anstrengungen beschützen. Der König hörte dann von der Existenz aus großer Angst vor Rakshasas (in seinem Königreich). Mit seinen vier Arten von Streitkräften verließ er seine Hauptstadt. Nachdem er auf seinem Weg weit gegangen war, erreichte er die Zuflucht von Vasishtha. Seine Truppen, oh König, richteten dort viel Unheil an Als der entzückende Brahmane Vasishtha in seine Zuflucht kam, sah er, wie die ausgedehnten Wälder zerstört wurden. Dieser beste Rishi, Vasishtha, oh König, wurde wütend, oh Monarch, auf Vishvamitra. Er befahl seiner eigenen (Homa-)Kuh, sagen: „Erschaffe eine Reihe schrecklicher Savaras!“ So angesprochen, schuf die Kuh einen Schwarm von Männern mit schrecklichen Gesichtern. Diese trafen auf die Armee von Vishvamitra und begannen überall ein großes Blutbad anzurichten. Als seine Truppen dies sahen, flohen sie. Vishvamitra, Der Sohn von Gadhi hielt jedoch asketische Entbehrungen für äußerst wirksam und richtete sein Herz darauf. In dieser wichtigsten Tirtha der Sarasvati, oh König, begann er mit fester Entschlossenheit, seinen eigenen Körper durch Gelübde und Fasten abzumagern. Er machte Wasser und Luft und (die umgefallenen) Blätter der Bäume zu seiner Nahrung. Er schlief auf der nackten Erde und hielt andere Gelübde (die für Asketen vorgeschrieben waren). Die Götter unternahmen immer wieder Versuche, ihn an der Einhaltung seiner Gelübde zu hindern. Sein Herz wich jedoch nie von den Gelübden ab (die er sich selbst vorgeschlagen hatte). Dann, nachdem er mit großer Hingabe verschiedene Arten von Sparmaßnahmen praktiziert hatte, wurde der Sohn von Gadhi in seinem Glanz wie die Sonne selbst. Der segensgebende Großvater mit großer Energie beschloss, Vishvamitra den gewünschten Segen zu gewähren, als dieser mit asketischen Verdiensten ausgestattet war. Der Segen, um den Vishvamitra bat, bestand darin, dass ihm gestattet werden sollte, ein Brahmane zu werden. Brahma, der Großvater aller Welten, sagte zu ihm: „So sei es.“ Nachdem der berühmte Vishvamitra durch seine strengen Bußen den Status eines Brahmanen erlangt hatte, wanderte er, nachdem sein Wunsch in Erfüllung gegangen war, wie ein Himmlischer über die ganze Erde. Rama verschenkte verschiedene Arten von Reichtümern in dieser höchsten Tirtha und verschenkte auch freudig Milchkühe, Fahrzeuge, Betten, Schmuck sowie Speisen und Getränke der besten Art an viele vornehme Brahmanen, oh König, nachdem er sie gebührend verehrt hatte. Dann, oh König, begab sich Rama in die Anstalt von Vaka, die nicht weit von seinem Aufenthaltsort entfernt war, die Anstalt, in der Dalvya Vaka, wie wir hörten, die strengste Buße praktiziert hatte. nachdem er sie gebührend angebetet hatte. Dann, oh König, begab sich Rama in die Anstalt von Vaka, die nicht weit von seinem Aufenthaltsort entfernt war, die Anstalt, in der Dalvya Vaka, wie wir hörten, die strengste Buße praktiziert hatte. nachdem er sie gebührend angebetet hatte. Dann, oh König, begab sich Rama in die Anstalt von Vaka, die nicht weit von seinem Aufenthaltsort entfernt war, die Anstalt, in der Dalvya Vaka, wie wir hörten, die strengste Buße praktiziert hatte.