Abschnitt XLVII
Janamejaya sagte: „Diese Geschichte, oh Wiedergeborener, die ich von dir gehört habe, ist außerordentlich wunderbar, diese detaillierte Erzählung der Einsetzung von Skanda gemäß den gebührenden Riten. Oh du, der über den Reichtum der Askese verfügt, halte ich für mich.“ Durch das Anhören dieses Berichts wurde ich gereinigt. Meine Haare sträuben sich und mein Geist ist fröhlich geworden. Nachdem ich die Geschichte der Installation von Kumara und der Zerstörung der Daityas gehört habe, war meine Freude groß. Ich verspüre jedoch eine Neugier Respekt vor einer anderen Angelegenheit. Wie wurde der Herr der Wasser vor langer Zeit von den Himmlischen in dieser Tirtha eingesetzt? Oh Bester der Männer, sag mir das, denn du besitzt große Weisheit und bist geschickt im Erzählen!“
Vaishampayana sagte: „Höre, oh König, auf diese wundervolle Geschichte dessen, was sich wirklich in einem ehemaligen Kalpa abspielte! Vor langer Zeit, im Krita-Zeitalter, oh König, alle Himmlischen, die sich ordnungsgemäß Varuna näherten, sagten zu ihm diese Worte: „As.“ Shakra, der Herr der Himmlischen, beschützt uns immer vor jeder Angst, ebenso sei du der Herr aller Flüsse! Du wohnst immer, oh Gott, im Ozean, der Heimat der Makaras! Dieser Ozean, der Herr der Flüsse, wird es tun dann sei unter deiner Herrschaft! Dann wirst du mit Soma wachsen und schwinden!' (So angesprochen) antwortete Varuna ihnen und sagte: „Lass es so sein!“ Dann versammelten sich alle Himmlischen und machten Varuna, der seinen Wohnsitz im Ozean hatte, gemäß den in den Schriften niedergelegten Riten zum Herrn aller Wasser. Sie setzten Varuna zum Herrn aller Wasserlebewesen ein und verehrten ihn, die Himmlischen, gebührend kehrten zu ihren jeweiligen Wohnstätten zurück. Von den Himmlischen eingesetzt, begannen die berühmten Varuna, Meere, Seen, Flüsse und andere Wasserreservoirs ordnungsgemäß zu schützen, so wie Shakra die Götter beschützt. Sie badeten auch in dieser Tirtha und verschenkten verschiedene Arten von Geschenken, Baladeva, die Der Vernichter von Pralamva, der über große Weisheit verfügte, begab sich dann nach Agnitirtha, dem Ort, an dem der Esser geklärter Butter aus dem Blickfeld verschwand und sich in den Eingeweiden des Sami-Waldes versteckte. Als das Licht aller Welten auf diese Weise verschwand, oh Sündenloser Als erstes begaben sich die Götter dann zum Großvater des Universums. Und sie sagten: „Der entzückende Agni ist verschwunden. Wir kennen den Grund nicht. Lass nicht alle Kreaturen vernichten. Erschaffe Feuer, oh mächtiger Herr!“
Janamejaya sagte: „Aus welchem Grund verschwand Agni, der Schöpfer aller Welten? Wie wurde er auch von den Göttern entdeckt? Erzähl mir das alles im Detail.“
Vaishampayana sagte: „Agni mit großer Energie hatte große Angst vor dem Fluch von Bhrigu. Dieser entzückende Gott versteckte sich in den Eingeweiden des Sami-Waldes und verschwand aus dem Blickfeld. Nach dem Verschwinden von Agni verschwanden alle Götter, mit Vasava an ihrer Seite.“ Als sie Agni fanden, sahen sie diesen Gott in den Eingeweiden des samischen Waldes liegen. Den Himmlischen, oh Tiger unter den Königen, mit Brihaspati an der Spitze, war es gelungen, den Gott herauszufinden , freute sich sehr, als Vasava unter ihnen war. Dann kehrten sie zu den Orten zurück, von denen sie gekommen waren. Auch Agni wurde durch Bhrigus Fluch ein Esser von allem, wie Bhrigu, der Verkünder von Brahma, gesagt hatte. Der intelligente Balarama hatte gebadet Dort ging es dann weiter nach Brahmayoni, wo der entzückende Großvater aller Welten seine Schöpfungsfunktionen ausgeübt hatte. In früheren Zeiten badete der Herr Brahman zusammen mit allen Göttern in dieser Tirtha, gemäß den für die Himmlischen gebührenden Riten. Valadeva badete dort und verteilte verschiedene Arten von Geschenken. Dann ging er zur Tirtha namens Kauvera, wo der mächtige Ailavila, oh König, die Herrschaft über alle Schätze erlangte, nachdem er strenge Entbehrungen geübt hatte. Während er dort lebte (sich mit Entbehrungen beschäftigte), kamen alle möglichen Reichtümer und alle kostbaren Edelsteine von selbst zu ihm. Nachdem Baladeva zu dieser Tirtha gegangen war und in ihren Gewässern gebadet hatte, schenkte er den Brahamanas viel Reichtum. Rama erblickte an dieser Stelle die herrlichen Wälder von Kuvera. In früheren Zeiten erlangte der hochbeseelte Kuvera, der Häuptling der Yakshas, viele Segen, nachdem er dort die strengsten Sparmaßnahmen praktiziert hatte. Da waren die Herrschaft über alle Schätze, die Freundschaft von Rudra mit unermesslicher Energie, der Status eines Gottes, die Regentschaft über einen bestimmten Punkt des Himmels (Norden) und ein Sohn namens Nakakuvera. Diese erlangte der Anführer der Yakshas schnell dort, oh du mit den mächtigen Armen! Die Maruts, die dorthin kamen, setzten ihn ordnungsgemäß (in seiner Souveränität) ein. Er erhielt als Fahrzeug auch ein gut ausgestattetes und himmlisches Wagen, das so schnell war wie gedacht, aber auch den ganzen Reichtum eines Gottes. Vala badete in dieser Tirtha und verschenkte viel Reichtum. Mit weißen Salben ging er dann schnell zu einer anderen Tirtha. Diese Tirtha ist voller Lebewesen aller Art und unter dem Namen Vadarapachana bekannt. Dort sind immer die Früchte jeder Jahreszeit zu finden und Blumen und Früchte aller Art sind immer reichlich vorhanden.